汉语拼音：【拼音】 jì lǜ 纪律韩语翻译： [명] 규율(規律). 기율(紀律).- 他破坏了公司的纪律。 - 그는 회사 규율을 위반했다.
- 上课的时候要遵守课堂纪律。 - 수업을 할 때는 교실의 규율을 지켜야 한다.
- 军队必须要有严明的纪律。 - 군대에는 반드시 엄격하고 공정한 규율이 있어야 한다.
- 革命纪律是每个人都应遵守的。 - 혁명 규율은 모든 사람이 반드시 준수해야 한다.
- 考生违反考试纪律如何处理？ - 수험생이 시험 규율을 어기면 어떻게 처리합니까?
- 他们制定了三条工作纪律。 - 그들은 세 가지 업무 규율을 제정했다.
分词翻译：纪（jì）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 규율. 법.
2. 〔형태소〕 뜻은 ‘记’와 같고, ‘纪念’、 ‘纪年’、 ‘纪传’、 ‘ * ’ 등의 단어를 구성하는 데 쓰이는데, 다른 곳에서는 주로 ‘记’를 씀.
3. 〔형태소〕 기(紀). [과거에는 ‘12년’을 ‘1紀’라 하였으나 지금은 더욱 긴 시간을 가리킴].
4. [명] 【지리】 기(紀). [지질 시대를 구분하는 단위].律（lǜ）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 법률(法律). 규칙(規則).
2. 〔형태소〕 율(律). 율려(律呂). [옛날, 음의 높고 낮음을 결정하는 표준으로 ‘六律’와 ‘六吕’가 있으며, 이를 합하여 ‘十二律’라 함].
3. 〔형태소〕율시(律詩). [한시(漢詩)의 체재(體裁)의 한 종류로 여덟 구(句)로 이루어지며, 한 구의 글자 수에 따라 오언(五言) 율시와 칠언(七言) 율시로 나뉨].
4. 〔書面語〕 얽매다. 제약(制約)하다.
5. [명] 성(姓).
|
