汉语拼音：【拼音】 liǎng xiāng qíng yuàn 两厢情愿韩语翻译：〔성어〕 쌍방이 모두 원하다. 양쪽이 모두 원하다.=[两相情愿] 分词翻译：两厢（liǎng xiāng）的韩语翻译：[명사]
(1) 양쪽 행랑.
(2) ☞[两相]情愿（qíng yuàn）的韩语翻译：[조동사]【문어】
(1) 진심으로 원하다. 달게 받다. [보통 ‘不愿’과 반대의 의미로 쓰임] ｢情愿受罚; 벌을 달게 받다｣ ＝[情允] →[情甘(2)] [甘心(1)]
(2)【전용】 차라리 …을 원하다. 차라리 …할 지언정. ｢他情愿粉身碎骨, 也不在敌人面前屈服; 그는 차라리 몸이 갈가리 찢어져 죽을지언정, 적의 면전에서 굴복하려고는 하지 않는다｣ →[宁可] B) [명사]【문어】 의지. 의향. ｢情愿未移; 의지는 아직 변하지 않았다｣
|
