汉语拼音：【拼音】 shǒu kěn 首肯韩语翻译：[동] 수긍(首肯)하다. [머리를 끄덕여 동의를 나타내는 것을 가리킴].这事和谁说都会首肯。 - 이 일을 누구한테 말하여도 다 수긍할 것이다.分词翻译：首（shǒu）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 머리.
2. 〔형태소〕 최고의. 제일의.
3. 〔형태소〕 (어떤 집단이나 단체의) 수령(首領). 우두머리.
4. 〔형태소〕 최초로. 처음으로.
5. 〔형태소〕 앞장서서 고발하다.
6. [양] 시(詩), 사(詞), 노래 등을 셀 때 쓰는 단위.肯（kěn）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 뼈에 붙어 있는 살.
2. [동] 동의(同意)하다.
3. [조동] 기꺼이 …하다. …하길 원하다. [어떤 요구나 요청 등을 받아들여 그에 따라 행동이나 동작을 취한다는 의도를 나타냄].
※ 주의.
① ‘肯’이 단독으로 쓰일 때는 앞에 정도를 나타내는 부사(副詞)를 붙여 쓸 수 없음.
② ‘肯’이 동사구(動詞句)와 연용(連用)될 때는 앞에 정도를 나타내는 부사(副詞)를 붙여 쓸 수 있음.
|
