汉语拼音：【拼音】 gǔ fēng 古风韩语翻译：[명] 1. 고풍(古風). [옛 풍습(風習)으로 주로 질박한 생활 기풍을 가리킴].2. 고체시(古體詩).[부연설명] ① 당대(唐代) 이후에 율시(律詩), 절구(絶句)와 같은 근체시(近體詩)와 구별하기 위해 불렀던 시의 형식. ② 사언(四言), 오언(五言), 육언(六言), 칠언(七言) 등의 형식이 있음. ③ 구(句)의 수에 제한이 없으며, 구마다 글자 수도 일정하지 않았음. ④ 평측법(平仄法)과 압운(押韻)도 비교적 자유로웠음.=[古体诗] 分词翻译：古（gǔ）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 고대(古代).↔[今] - 远古时代。 - 상고시대(上古時代).
- 古时候。 - 옛날.
- 古今中外。 - 동서고금(東西古今).
- 古代。 - 고대(古代).
2. [형] 오래된. [많은 해를 거친]. - 这座塔古得很。 - 이 탑은 아주 오래되었다.
- 这座寺院很古。 - 이 사원은 매우 오래되었다.
3. 〔형태소〕 고풍(古風)스럽다. 예스럽다. - 古朴。 - 고풍스럽고 소박하다.
- 古典。 - 고전적이다.
- 古拙。 - 고풍스럽고 소박하다.
- 古雅。 - 예스럽고 아담하다.
4. 〔형태소〕 진지하다. 순박하다. 5. 〔형태소〕 고체시(古體詩). - 五古。 - 오언고시(五言古詩 ).
- 七古。 - 칠언고시(七言古詩).
6. [명] 성(姓). 风（fēng）的韩语翻译： 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).
|
