古诗词网
最近查询
兵败如山倒的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供兵败如山倒的意思：
兵败如山倒的韩语

汉语拼音：

【拼音】 bīng bài rú shān dào

兵败如山倒韩语翻译：

【속담】 패전한 군사들이 산이 무너지듯 패퇴하다; 실패가 너무 빨라서 수습할 수 없다.

分词翻译：

兵（bīng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 병기. 무기.
2. 〔형태소〕 군인. 군대.
3. [명] 병(兵). [군대에서 가장 기본이 되는 구성원].
4. 〔형태소〕 전쟁. 군대와 관련된 일.
5. [명] 성(姓).

败（bài）的韩语翻译：

1. [동] (전쟁이나 시합에서) 지다. 패하다.↔[胜] 
2. [동] (적이나 상대를) 물리치다. 이기다.
3. 〔형태소〕 (일이) 실패하다.
4. 〔형태소〕 (일을) 그르치다. 손상시키다.
5. 〔형태소〕 없애다. 제거하다.
6. 〔형태소〕 낡다. 오래되다. 썩다.
7. [동] (나무나 꽃 등이) 시들다.
8. [동] 몰락하다. 쇠락하다.
9. [동] 몰락시키다. 쇠락하게 하다. 쇠퇴하게 하다.

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

山䴕（shān）的韩语翻译：

[명사]〈조류〉 청딱따구리.

倒（dào）的韩语翻译：

1. [동] (상하 또는 전후가) 뒤집히다.
2. 〔형태소〕 반대의. 이면(異面)의.
3. [동] 반대 방향으로 이동시키다. 후진시키다. 후퇴시키다.
4. [동] (용기 속에 있는 물건을) 쏟다. 따르다. 붓다.
5. [부] 어떤 결과가 마땅히 나와야 할 것과 서로 반대되는 경우에 씀.
6. [부] 생각하지 못한 의외(意外)의 일이 발생하였음을 표시함.
7. [부] ‘일이 그렇지 않고 이러하다’는 뜻을 표시함.
[부연설명] ① 주로 정도보어 ‘得’가 들어간 구절에 많이 쓰이며, 일반적으로 2인칭 또는 3인칭 주어를 가짐. ② 동사는 ‘说’、 ‘看’、 ‘想’ 등만 쓰며, 형용사는 ‘容易’、 ‘简单’、 ‘轻松’ 등만 씀.
8. [부] 전환을 나타냄.
[부연설명] ‘倒’ 뒤에는 적극적인 의미를 가진 단어가 나옴.
9. [부] 양보(讓步)를 표시함.
[부연설명] 앞 구절에 쓰이며, 뒷 구절에는 주로 ‘就是’、 ‘不过’、 ‘但是’、 ‘可是’가 나옴.
10. [부] 재촉이나 추궁함을 나타내며, 참을 수 없다는 어기(語氣)를 가짐.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选