古诗词网
最近查询
润三划奖的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供润三划奖的意思：
润三划奖的韩语

汉语拼音：

【拼音】 rùn sān huá jiǎng

润三划奖韩语翻译：

기업이 이윤을 거두어들인 뒤 초과 이윤의 7할을 국가에 바치고 나머지 3할을 노동자의 장려금으로 내는 것.

分词翻译：

润（rùn）的韩语翻译：

1. [형] (물체의 표면이) 매끄럽다. 반들반들하다. 촉촉하다.
2. [동] (물이나 기름 등으로) 건조하지 않게 하다. 촉촉하게 하다.
3. 〔형태소〕 (문장 등을 다듬어) 좋게 꾸미다. 윤색(潤色)하다. 윤문(潤文)하다.
4. 〔형태소〕 이익(利益). 장점(長點).

三（sān）的韩语翻译：

1. [수] 삼(三). 셋. 3. [‘二’에 ‘一’을 더해 얻어지는 수].=[弎] 
  • 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
  • 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
  • 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
  • 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
  • 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
  • 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
  • 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎] 
  • 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
  • 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
  • 一而再，再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).

划（huá）的韩语翻译：

1. [동] (배를) 젓다. 물을 헤치며 전진하다.
  • 划船。 - 배를 젓다.
  • 你们快划呀！ - 너희들은 빨리 저어라!
  • 他们划了一天船，你让他们休息一下。 - 그들은 하루 종일 배를 저었으니, 당신은 그들을 좀 쉬게 하세요.
  • 我太累了，实在划不动了。 - 나는 너무 피곤해서 정말 젓지 못하겠다.
2. 〔형태소〕 수지(收支)가 맞다.=[合算] 
  • 划得来。 - 수지가 맞다.
  • 划不来。 - 수지가 맞지 않다.
  • 划算。 - 수지가 맞다.
3. [동] (뾰족한 것으로) 긋다. 자르다. 긁다.
  • 右手给划破了。 - 오른손이 긁혀서 찢어졌다.
  • 他的脸上被老婆划了好些道儿。 - 그의 얼굴이 아내에게 긁혀 많은 줄이 생겼다.
  • 火柴质量很差，我划了几下儿也划不着。 - 성냥의 품질이 너무 안 좋아, 내가 몇 번을 그었는데도 불이 붙지 않아.

奖（jiǎng）的韩语翻译：

 1. [동] 장려(奬勵)하다. 칭찬(稱讚)하다. 격려(激勵)하다. 표창(表彰)하다.
2. [명] (격려나 표창을 위해 주는) 영예. 재물.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选