汉语拼音：【拼音】 qǔ qí ér 取齐(儿)韩语翻译：[동사]
(1) (수량·깊이·높이를) 같게 하다. 맞추다. 표준으로 삼다. ｢衣服的长短可照老样取齐(儿); 옷의 길이는 종래의 모양대로 같게 하면 된다｣ ｢买东西多少, 要拿钱取齐(儿); 물건을 얼마나 사는가는 돈에 맞추어 보아야 한다｣ →[看kàn齐(2)]
(2) 모이다. 집합하다. ｢下午三点我们在门口取齐(儿), 一块儿出发; 오후 3시에 입구에서 모여 함께 출발하자｣分词翻译：取齐（qǔ qí）的韩语翻译：[동] 1. (깊이, 높이, 수량 등을) 맞추다. 일치시키다. 표준으로 삼다.
2. 모이다. 집합(集合)하다.儿（ér）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
|
