汉语拼音：【拼音】 sì zhōu shuǐ kù 泗洲水库韩语翻译：[명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치함.分词翻译：泗（sì）的韩语翻译：1. 〔書面語〕 콧물.
2. [명] 【지명】 쓰허(泗河). [산둥성(山东省)에 있는 강의 이름].洲（zhōu）的韩语翻译：[명] 1. 【지리】 주(洲). 대륙(大陸, continent). [한 대륙과 그 부근 도서(島嶼)의 총칭(總稱)으로 지구상에는 ‘亚洲’、 ‘欧洲’、 ‘北美洲’、 ‘南美洲’、 ‘非洲’、 ‘大洋洲’、 ‘南极洲’로 일곱 개의 대륙이 있음].
[부연설명] 한국에서는 6대륙으로 나누고 있는데 비해, 중국은 7대륙으로 나눔.
2. 【지리】 주(洲). [강줄기에서 진흙이나 모래가 쌓여 물 위로 드러난 땅].
3. 성(姓).水库（shuǐ kù）的韩语翻译： [명] 저수지. 댐.当时还有七八个孩子在水库边嬉水。 - 당시에 또 일여덟명의 애들이 저수지가에서 물장난을 하고 있었다.当时修建水库的目的不为灌溉，也不为防洪，而是为了转卖给民营业主开发旅游业。 - 당시 댐 건설의 목적은 관개(灌漑)를 위한 것도 홍수 방지를 위한 것도 아니라 민영 업자(민영 기업주)에게 관광업의 개발을 전매하기 위함이었다.高度重视水库的安全。 - 댐의 안전을 매우 중시하다.水库大量泄洪，河道洪水猛涨等情况给附近居民的生命财产安全带来威胁。 - 댐에 다량으로 물이 넘치는 상황이 인근 주민들의 생명과 재산상의 안전에 위협을 가져오다.
|
