古诗词网
最近查询
悲天悯人的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供悲天悯人的意思:

汉语拼音:

【拼音】 bēi tiān mǐn rén

悲天悯人韩语翻译:

【성어】 세상[시대상]을 비탄하고 백성의 질고를 불쌍히 여기다.

分词翻译:

悲(bēi)的韩语翻译:

〔형태소〕 1. 슬퍼하다.
2. 불쌍하게 여기다. 가엽게 여기다.

天(tiān)的韩语翻译:

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

悯(mǐn)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 딱하게 생각하다. 가엾게 여기다. 연민(憐憫)하다.
2. 〔書面語〕 우려(憂慮)하다. 걱정하다. 근심하다.

人(rén)的韩语翻译:

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).