古诗词网
最近查询
早的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供早的意思：
早的韩语

汉语拼音：

【拼音】 zǎo

早韩语翻译：

1. [명] 아침. [기상학(氣象學)에서는 5시부터 8시까지를 가리킴].
  • 早操。 - 아침 체조.
  • 清早。 - 이른 아침. 새벽.
  • 早饭。 - 조반(朝飯). 아침 식사.
  • 早餐。 - 조찬(朝餐). 아침 식사.
  • 早点。 - 아침 식사.
  • 早场。 - (연극, 영화 등의) 오전 공연.
  • 从早到晚。 - 아침부터 저녁까지.
  • 早出暮入。 - 아침에 나가서 저녁에 들어가다.
  • 我每天早出晚回，工作非常忙碌。 - 나는 매일 아침에 나가서 저녁에 돌아오며, 일이 매우 바쁘다.
  • 我这儿早晚冷，中午热。 - 내가 있는 이곳은 아침 저녁으로는 춥고, 낮에는 덥다.
2. [부] 이미. 오래전에. 벌써. 일찍이. 일찌감치.
[부연설명] 주어 뒤에서만 쓸 수 있음.
  • 他早走了。 - 그는 벌써 갔다.
  • 他每天早上班。 - 그는 매일 일찍 출근한다.
  • 你怎么不早说呢。 - 너 어째서 일찍 말하지 않았니!
  • 其实他早知道你的心意了。 - 사실 그는 진작에 너의 의향을 알고 있었다.
  • 他把房子早就卖掉了。 - 그는 집을 진작에 팔아버렸다.
  • 相声早在十九世纪末就已经基本定型。 - 상성(相聲)은 일찍이 19세기 말에 이미 기본적으로 정형화되었다.
  • 我记性很差，早把这件事给忘了。 - 나는 기억력이 떨어져서 일찌감치 이 일을 잊어 먹었다.
3. [형] (시간이) 앞서다. 일찍의.
  • 早期。 - 조기.
  • 早婚。 - 조혼(早婚).
  • 早先。 - 이전. 옛날.
4. [형] (일정한 시간보다) 앞서다. 이르다.
[부연설명] ‘사람/사물+早’의 형식으로 쓰임.① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
  • 早稻。 - 조도(早稻). 올벼.
  • 早春。 - 초봄.
  • 早熟。 - 조숙(早熟)하다.
  • 早退。 - 조퇴(早退)하다. 일찍 떠나다.
  • 及早。 - 빨리. 일찍.
  • 尽早。 - 되도록 조속히. 되도록 일찍. 가능한 한 빨리. [예정된 시간이나 기한보다 되도록 앞당기는 것을 나타냄].
  • 提早。 - (예정보다 시간을) 앞당기다.
  • 早睡早起。 - 일찍 자고 일찍 일어나다.
  • 醒来的时间越来越早。 - 잠에서 깨는 시간이 점점 빨라진다.
  • 今天他起得实在太早了。 - 오늘 그는 정말 일찍 일어났다.
  • 他每天起得很早。 - 그는 매일 아주 일찍 일어난다.
  • 进行调查越早越好。 - 조사를 빨리 진행하면 할수록 좋다.
  • 我来得最早。 - 내가 가장 앞서 왔다.
  • 还这么早，哪儿有人卖报啊。 - 아직 이렇게 이른데, 어찌 신문 파는 사람이 있겠느냐!
5. [형] 안녕하세요. [아침에 만날 때 하는 인사말].
  • 老师早！ - 선생님, 안녕하세요
  • 夫人早！ - 부인, 안녕하세요!
  • 你早！ - 안녕하세요!
6. [명] 성(姓).

反义词：

迟,晚

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选