汉语拼音：【拼音】 kuān sōng 宽松韩语翻译：[형용사] 널찍하다. 여유가 있다. 느슨하다. ｢列车开动以后, 拥挤的车厢略为宽松了一些; 열차가 출발한 후, 붐비던 객실이 조금 느슨해졌다｣ ｢这炕宽宽松松地能睡五个人; 이 온돌은 다섯 명이 넉넉하게 잘 수 있다｣
(2)[형용사] (마음이) 시원하다. 후련하다. ｢她听了同志们劝慰的话, 心里宽松多了; 그녀는 동지들이 위로하는 말을 듣고 마음이 한결 후련해졌다｣
(3)[동사] 늦추다. 풀다. 느슨히 하다. ｢宽松一下紧张的情绪; 긴장된 마음을 좀 풀다｣
(4)[형용사] 편안하다. 상쾌하다. ｢宽松和谐的环境; 편안하고 화목한 환경｣
(5)[형용사] 부유하다. 넉넉하다. ｢日子过好了, 手头宽松了; 형편이 나아져 주머니 사정이 넉넉해졌다｣
(6)[형용사] (의복이) 헐렁헐렁하다.分词翻译：宽（kuān）的韩语翻译：1. [형] (폭, 범위, 면적, 등이) 넓다.↔[窄]
2. [명] 폭. 너비.
3. [동] 느긋하게 하다. 완화시키다. 느슨하게 하다.
4. [형] 도량이 크다. 아량이 넓다. 관대하다. 너그럽다.
5. [형] (생활이) 여유롭다. 풍족하다. 넉넉하다. 풍부하다.
6. [명] 성(姓).松（sōng）的韩语翻译：1. [형] 느슨하다. 헐겁다.↔[紧]
2. [동] 늦추다. 느슨하게 하다.↔[紧]
3. [형] (경제적으로) 여유가 있다.↔[紧]
4. [형] 부드럽다. 무르다. 단단하지 않다.
5. [동] 풀다. 놓다.
6. 〔형태소〕 생선, 새우 및 살코기 등을 실처럼 혹은 분말로 만든 식품.
|
