汉语拼音：【拼音】 liǎ 倆韩语翻译：재주-량
[수량] 〔口語〕 두 개. 둘.
[부연설명] ‘俩’ 자체가 ‘两个’를 뜻하므로, 뒤에 ‘个’나 다른 양사(量詞)를 다시 쓸 수 없음. ☞ ‘你们俩个’ ( × )- 你俩吃饭了吗？ - 너희 두 사람은 밥을 먹었니?
- 我俩从来没有红过脸。 - 우리 두 사람은 서로 얼굴을 붉힌 적이 없다.
- 我想要一个咱俩的孩子，这才像个家。 - 나는 우리 두 사람의 아이를 갖기를 원한다. 그래야 제대로 된 집 같지.
- 我买了俩苹果。 - 나는 사과 두 개를 샀다.
- 咱俩谁跟谁啊！ - 우리 두 사람이 어떤 사이니!
- 我们俩都是从小生活在那座城市里。 - 우리 두 사람은 모두 그 도시에서 어릴 때부터 생활했다.
|
