汉语拼音：【拼音】 guǎn zhì 管制韩语翻译：[동] 1. 강제로 관리하다. 관제(管制)하다.- 这一区域今晚实行交通管制。 - 이 구역은 오늘 저녁에 교통 관제를 한다.
- 缺电地区将进行电力管制。 - 전기가 부족한 지역은 전력 관제를 할 것이다.
- 通信、电力等行业受政府管制较多。 - 통신, 전력 등의 분야는 정부의 관제를 받는 것이 비교적 많다.
- 政府职能应由管制转向服务。 - 정부의 기능은 마땅히 관제에서 서비스로 바꾸어야 한다.
2. (범죄인이나 악한들을) 강제로 관리하다. 통제(統制)하다.- 他因偷盗被判处管制六个月。 - 그가 절도로 6개월 강제 관리 형을 받았다.
分词翻译：管（guǎn）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 관(管). 파이프(pipe). 튜브(tube).
2. 〔형태소〕 관악기(管樂器). 취주악기(吹奏樂器).
3. 〔형태소〕 관(管)의 형상을 하고 있는 전기 부품.
4. [양] 길고 가늘며 원통형의 물건을 셀 때 쓰임.
5. [동] 관리(管理)하다. 맡다.
6. [동] 관할(管轄)하다.
7. [동] (주로 어른이 아이를) 단속하다. 지도하다.
8. [동] 맡다. 담당하다.
9. [동] 관여하다. 거들다. 참견하다. 상관하다.
10. [동] 보증하다. 책임지고 공급하다.
11. [개] ‘把’와 비슷한 활용을 하며, 오직 동사 ‘叫’와 어울려 쓰임. → ‘…를 …라고 부르다’의 뜻으로 활용됨.
12. [개] 〔방언〕 ‘向’과 비슷한 활용을 함.
13. [접속] 〔방언〕 …에 관계없이. …를 막론하고. …하든지 간에.
14. [동] 〔방언〕 관련되다. 영향을 끼치다.
15. [명] 성(姓).制（zhì）的韩语翻译：[동] 만들다. 제조(製造)하다.
|
