汉语拼音：【拼音】 shí bā dì yù 十八地狱韩语翻译：[명] 십팔층 지옥. [‘拔舌地狱’、 ‘剪刀地狱’、 ‘铁树地狱’、 ‘孽镜地狱’、 ‘蒸笼地狱’、 ‘铜柱地狱’、 ‘刀山地狱’、 ‘冰山地狱’、 ‘油锅地狱’、 ‘牛坑地狱’、 ‘石压地狱’、 ‘舂臼地狱’、 ‘血池地狱’、 ‘枉死地狱’、 ‘磔刑地狱’、 ‘火山地狱’、 ‘石磨地狱’、 ‘刀锯地狱’의 열여덟 개의 저승 지옥 가운데 가장 고통스러운 최하층 지옥인 ‘刀锯地狱’을 말함].=[十八层地狱] [十八重地狱] [十八泥犁] 分词翻译：十（shí）的韩语翻译：1. [수] 십(十). 열.
2. 〔형태소〕 절정에 달하다. 최고조에 이르다.
3. [명] 성(姓).八（bā）的韩语翻译：1. [수] 8. 팔(八). 여덟.
2. [명] 성(姓).地狱（dì yù）的韩语翻译：[명] 1. 【종교】 지옥.↔[天堂] 地狱真的有鬼怪吗？ - 지옥에 정말 도깨비가 있습니까?你的灵魂是上天堂还是下地狱？ - 당신의 영혼은 천당에 갈까요, 아니면 지옥으로 떨어질까요?2. 〔비유〕 암담하고 비참한 생활 환경.我们仿佛生活在活地狱。 - 우리는 마치 생지옥에서 사는 듯하다.我何时才能走出生活的地狱？ - 저는 언제 쯤에야 이 지옥 같은 생활에서 벗어날 수 있을까?
|
