汉语拼音：【拼音】 shì lì xiǎo rén 势利小人韩语翻译：☞[势利眼(2)]分词翻译：势利（shì lì）的韩语翻译：[명사]【문어】
(1) 권세(權勢)와 재리(財利). ｢势利之交, 古人羞之; 권세나 재리를 위한 교제를 옛사람은 수치로 여겼다｣ 《汉书》
(2) 형세(形勢)의 유리(有利). ｢兵之所贵者, 势利也; 용병에서 중요한 것은 형세의 유리함이다｣ 《荀子》小人（xiǎo rén）的韩语翻译：[명사]
(1) (춘추 전국 시대의) 노예.
(2) 서민. 평민.
(3)【겸양】 소인. [남이나 귀한 윗사람에 대한 자기의 겸칭] ＝[小的(1)] [小底(1)]
(4) 소인. 인격이 낮은 사람. ｢小人气人有, 笑人无; 소인은 남이 가지고 있으면 배 아파하고, 남이 안 가지고 있으면 비웃는다｣ ｢小人得志; 【성어】 소인이 뜻을 이루어 득세하다｣ ｢远君子近小人; 군자를 멀리하고 소인을 가까이하다｣ ｢小人穷斯滥矣; 소인은 궁하면 나쁜 일을 저지른다｣ ｢以小人之心度duó君子之腹; 소인의 마음으로 군자의 속을 헤아리다｣ ＝[细人(1)]
(5) (전설이나 동화에 나오는) 난쟁이. 소인. ｢小人国; 소인국｣ ＝[小人儿(4)] →[侏zhū儒]
|
