汉语拼音：【拼音】 xīn shēng shì wù 新生事物韩语翻译：[명사] 새로운 사물. 새것. ｢新生事物都是在同旧的东西斗争中发展起来的; 새것은 낡은 것과의 투쟁 과정에서 발전한다｣分词翻译：新生（xīn shēng）的韩语翻译：1. [형] 갓 태어난. 막 나타난. 갓 출현한. 막 생긴.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.新生儿。 - 신생아(新生兒).新生植物。 - 새로 생긴 식물.新生矿层。 - 막 생겨난 광층(鑛層).现在改变中国社会的最大新生力量是什么？ - 현재 중국 사회를 바꾸는 가장 큰 새로운 힘은 무엇입니까?美国先后制定了‘支持新生独立国家’计划。 - 미국은 연이어 ‘신생 독립 국가 지원’ 계획을 제정하였다.2. [명] 새 생명.战争结束后，这座城市获得了新生。 - 전쟁이 끝난 후, 이 도시는 새 생명을 얻었다.经过两次的肝脏移植手，终于他获得了新生。 - 두 차례의 간 이식 수술을 통해 그는 마침내 새 생명을 얻었다.3. [명] 신입생(新入生).这学期学校里来了不少的新生。 - 이번 학기에 학교에 적지 않은 신입생들이 왔다.学校会为新生准备什么东西呢？ - 학교는 신입생을 위해 어떤 것을 준비할 겁니까?事物（shì wù）的韩语翻译：1. [명] 사물(事物). [객관적으로 존재하는 일체의 물체와 현상을 가리킴].具体事物。 - 구체적인 사물.世界上的一切事物，都处于不断的运动、变化和发展之中。 - 세상의 모든 사물은 다 끊임없는 운동, 변화와 발전 중에 있다.我们就必须考察客观事物的历史和现状。 - 우리는 객관적 사물의 역사와 현황을 반드시 살펴야 한다.在正常情况下，注意力使我们的心理活动朝向某一事物，有选择地接受某些信息，而抑制其它活动和其它信息。 - 정상적인 상황하에서, 주의력은 우리들의 심리활동을 어떤 사물로 향하게 하여 선택적으로 어떤 소식을 받아들이고, 다른 활동과 다른 소식은 억제시키게 한다.这是对现实事物的主观的、变形的反映。 - 이것은 현실 사물에 대한 주관적이고, 변형적인 반영이다.2. 〔書面語〕 잡무. 사정(事情). 일.
|
