汉语拼音：【拼音】 láo lóng 牢笼韩语翻译：[명사] 새장. 조롱.
(2)[명사] 우리. 외양간.
(3)[명사] 감옥.
(4)[명사]【비유】 속박. 제한. ｢冲破封建思想的牢笼; 봉건사상의 속박을 깨뜨리다｣
(5)[명사] 계책. 계략. 함정. 올가미. ｢牢笼计; 속임수. 계략｣ ｢堕入牢笼; 술책[함정]에 빠지다｣
(6)[동사]【문어】 농락하다. 꾀다. 구슬리다. ｢牢笼诱骗; 농락하고 기만하다｣ ｢牢笼穷人; 가난한 사람을 농락하다｣
(7)[동사]【문어】 구속하다[되다]. 속박하다[되다]. ｢不为旧礼教所牢笼; 옛 예교에 속박되지 않다｣
(8)[동사] 싸다. 포괄(包括)하다.分词翻译：牢（láo）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 우리.
2. 〔형태소〕 (고대에 제사 때 쓰던) 제물(祭物).
3. [명] 감옥(監獄).
4. [형] 견고하다. 오래가다.
5. [명] 성(姓).笼（lóng）的韩语翻译：1. [명] 바구니. 우리.
2. 〔형태소〕 과거에 범인을 구금하던 형틀.
3. [명] 시루. 찜통.
4. [동] 〔방언〕 (손을 소매 속에) 넣다. 찌르다.
|
