汉语拼音：【拼音】 gōu ér wān ér 钩儿弯儿韩语翻译：[형용사] (솔직하지 않고) 에두르다. 완곡하다. 간접적이다. 번거롭다.分词翻译：钩（gōu）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 고리.
2. [명] 갈고리 모양의 한자(漢字) 필획(筆畫). [‘亅’、 ‘乛’、 ‘乚’ 등의 모양을 함].
3. [명] 체크(check) 표시. [‘√’의 형상을 하며, 일반적으로 내용이 정확한 문자, 수학식 또는 합격한 것 등을 표시함. 과거에는 인용부 표시를 하거나 삭제를 표시하는 부호로 쓰였음].
4. [동] 낚다. 걸다.
5. 〔형태소〕 탐구하다.
6. [동] (갈고리가 있는 바늘로) 짜다. 엮다.
7. [동] (바늘로) 감치다. [재봉 방법의 하나].
8. [수] 9. 구(九). [숫자를 말할 때 상황에 따라 ‘9’를 대신함].
9. [명] 성(姓).儿（ér）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.弯儿（wān ér）的韩语翻译：[명사] 굽은 곳. 모퉁이. 【비유】 곡절(曲折). 농간(弄奸). 속임수. ｢总绕不过弯儿来; 무슨 얘기인지 모르겠다｣ ｢他弄出些个弯儿来了; 그는 몇몇 농간을 부렸다｣ ＝[弯子(1)] [湾子(2)]
|
