汉语拼音：【拼音】 gōu gōu ér zhuó 勾勾儿着韩语翻译：[형용사]【방언】 위쪽으로 활같이 구부러져 있다. 위로 휘어져 있다.分词翻译：勾（gōu）的韩语翻译：1. [동] (연필로) ‘√’(체크) 표시를 하다. [삭제하거나 일부분을 잘라낸다는 뜻을 나타냄].
2. [동] (이미지의) 윤곽을 그리다.
3. [동] (시멘트 등으로 틈새를) 바르다.
4. [동] (혼합하여) 차지게 하다. 끈기가 있게 하다.
5. [동] 끌어내다. …하게 하다.
6. 〔형태소〕 결합하다. 결탁하다.
7. 〔書面語〕 부등각(不等角) 직각삼각형 중에서 비교적 짧은 직각 변(邊).
8. [명] 성(姓).儿（ér）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.着（zhuó）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.
|
