汉语拼音：【拼音】 jīn shì jì lù 金氏纪录韩语翻译：[명사] 기네스 기록. ＝[健力士世界纪录]分词翻译：金（jīn）的韩语翻译： 1. 〔형태소〕 금속(金屬). [통상적으로 금, 은, 구리, 철, 주석 등을 가리킴].
2. 〔형태소〕 돈.
3. 〔형태소〕 옛날, 금속으로 만들어진 타악기.
4. [명] 【화학】 금(金, aurum). [황색이며 광택이 있고 화학적 성질이 안정되어 있는 금속원소로 원소 기호는 ‘Au’임].
5. 〔형태소〕 〔비유〕 존귀하다. 귀중하다.
6. 〔형태소〕 금색. 금빛.
7. [명] 【역사】 금(金). [서기 1115년~1234년, 여진족(女眞族) 수장이었던 완옌아구타(完颜阿骨打) 중국 북부 지역에 세웠던 왕조].
8. [명] 성(姓).氏（shì）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 씨(氏). [같은 성(姓)의 계통을 표시하는 말].
2. 〔형태소〕 씨(氏). [옛날, 기혼 여성의 성(姓) 뒤에 붙여 쓰던 호칭으로 일반적으로 아버지의 성(姓) 앞에 남편의 성(姓)을 붙여 씀].
3. 〔형태소〕 씨(氏). [유명인이나 전문가에 대한 호칭].
4. 〔형태소〕 〔書面語〕 씨(氏). [친척 관계를 나타내는 글자 뒤에 붙여 자신의 친척을 부르는 호칭].
5. [명] 성(姓).纪录（jì lù）的韩语翻译： 1. [동] (듣거나 발생한 사건 등을) 적다. 기록(記錄)하다.=[记录] 2. [명] 기록(記錄). [현장에서 작성하는 자료].=[记录] 3. [명] 서기(書記). 기록자(記錄者).=[记录] 4. [명] 기록(記錄). [일정한 시기, 범위 내에서 남기는 최고의 성적].=[记录] 出口销售的增幅几乎达到历史最高纪录。 - 수출 판매량의 증가폭이 역사상 최고 기록에 근접하다.她是历史上打破世界纪录最多的花滑运动员。 - 그녀는 역사상 세계기록을 가장 많이 경신한 피겨스케이팅 선수이다.男子 * 跳远世界纪录是多少？ - 남자 세단뛰기의 세계기록이 얼마인가요?这个惊人的纪录也许永远不会再出现。 - 이 놀라운 기록은 아마도 영원히 다시 나오지 않을 것이다.
|
