汉语拼音：【拼音】 biè 别韩语翻译：활 뒤틀리다-별
[동] 〔방언〕 (남이 고집하는 의견이나 습성을) 바꾸다.
[부연설명] 주로 ‘别不过’의 형태로 쓰임.- 你肯定别不过他的啊。 - 너는 틀림없이 그를 돌려세울 수 없을 것이다.
- 我们别不过他这个执拗的人。 - 우리는 이 고집스러운 사람을 바꿀 수 없다.
- 既然你别不过他，就依了他吧。 - 이왕 네가 그를 바꿀 수 없다면 네가 그를 따라라.
- 他在这个问题上别不过弯来。 - 그는 이 문제에 있어서 고집을 돌려세우려 하지 않는다.
- 他决定了的事情大家都别不过他。 - 그가 결정한 일은 아무도 거역하지 못한다.
- 他这个坏习惯已经养成很多年了，要别过来还真有难度。 - 그의 이 나쁜 습관은 오랫동안 길들여진 것이라 바꾸기가 쉽지 않다.
- 我不想去看电影，但是别不过他，只好去了。 - 난 영화를 보고 싶지 않았지만 그의 고집을 꺾을 수 없어 갈 수밖에 없었다.
|
