古诗词网
最近查询
熟视无睹的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供熟视无睹的意思：
熟视无睹的日语

汉语拼音：

【拼音】 shú shì wú dǔ

日语翻译：

〈成〉物事に対する関心がなければ,よく見ていても見ていないのと同じである.よく見ていながら見ないふりをする.
  • 因为不守交通规则的人太多,连警察也对此熟视无睹了／交通ルールを守らない人があまりにも多いので,警官もそれを見過ごすようになった.

[成]よく见ているようで实は见ていない．见て见ぬ振りをする

分词翻译：

熟（shú）的日语翻译：

[GB]4276[電碼]3578
（1）（?生）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（?生）（食物などが）煮える,煮上がる.
（3）（?生）加工した.
（4）（?生）よく知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）十分に.
『発音』は主に成語や書き言葉などでの発音.たとえば,“一年两熟”“轻车熟路”はとしか発音しないが,“饭熟了”の場合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた

视（shì）的日语翻译：

[GB]4251[電碼]6018
（1）見る.
（2）見なす.考える.判断する.
（3）調べる.観察する.
着任して事務を執る
見なす
見回る;視察する
見る

无（wú）的日语翻译：

[GB]4662[電碼]2477
（1）（?有）ない.存在しない.無.
（2）〈書〉…しない.
（3）（＝无论）…にかかわらず.…を区別せず.
（4）（＝毋）なかれ.…するな.
（5）〔接頭語〕存在しないことを表す.
『異読』【无】
１．ない．存在しない
２．～しない
３．～に关わらず
４．～するなかれ．～するな
mo2
关连语句参照
[关](异）wu2 南无

睹（dǔ）的日语翻译：

[GB]2235[電碼]4212
見る.
见る

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选