古诗词网
最近查询
拿鸡毛当令箭的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供拿鸡毛当令箭的意思：
拿鸡毛当令箭的日语

汉语拼音：

【拼音】 ná jī máo dàng lìng jiàn

日语翻译：

ニワトリの羽を軍令のしるしとする.上司の何気ない言い付けをさも重大な命令であるかのように吹聴したり行動したりするたとえ.

分词翻译：

拿（ná）的日语翻译：

[GB]3635[電碼]2169
（Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ.
（a）“拿＋来（去）”＋動詞の形.用いて.もって来て（行って）.
（b）“拿＋在……”の形.
（2）捕らえる.捕まえる.奪取する.攻め落とす.完成する.
（3）（人の弱みに）付け込む.困らせる.
（4）握る.把握する.支配する.
１．つかむ．物．取る．运ぶ
２．とらえる．つかまえる
３．夺取する．攻め落とす
４．完成する
５．（弱みに）つけこむ．困らせる
６．握る．把握する．支配する
７．（化学作用でものが）变质する．（虫が）食う．（病气で）弱る
８．～を用いて．～で
９．～を（动作の对象を导く）
１０．（～を例に取ればなどのように）说明の基准を导く

鸡毛（jī máo）的日语翻译：

ニワトリの羽.
鳥の羽

箭（jiàn）的日语翻译：

[GB]2893[電碼]4628
矢.
矢

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选