汉语拼音:【拼音】 xīn jì 假名【もくろみ;さくりゃく】 日语翻译:策略.計略.はかりごと.- 工于心计/はかりごとにたけている.
- 不要假装痴呆,你那点儿心计是瞒不了人的/とぼけたってだめだ,君のその手はだれも食わないよ.
- 他做事很有心计/彼は仕事をするのになかなか要領がいい.
;策略分词翻译:心(xīn)的日语翻译:[GB]4836[電碼]1800 (1)心臓.“心脏”ともいう. (2)心.気持ち.精神.『量』颗,个,条. (3)中心.真ん中. 心;気计(jì)的日语翻译:[GB]2838[電碼]6060 (1)はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ. (2)計算する.通常,前に“按、以”などの介詞句を用い,後に目的語を伴う. (3)内容の列挙や統計に用いる. (4)(=计较)勘定する.(損得を)はかりにかける.こだわる. (5)(“为……计”の形で)…のためを思って.…を考え合わせて.…を勘案して. (6)計器.メーター. 1.たくらみ.もくろみ.计略.考え 2.计算する 3.内容,内译の列举,统计などに用いる 4.(损得を)はかりにかける.勘定する.こだわる 5.~のためを思って.~を勘案して.~を考虑に入れて 6.计器.メ—タ—.~计 7.姓
|