古诗词网
最近查询
抱歉的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供抱歉的意思：
抱歉的日语

日语翻译：

すまなく思う.恐縮に思う.申しわけなく思う.
  • 我昨天因事没能来,很抱歉／きのう私は用事があって来られませんでした,どうも申しわけありません.
  • 非常抱歉,没法帮你的忙／お力添えできないことをたいへん遺憾に思います.
  • 叫你久等了,很抱歉／お待たせして恐縮です.

すまなく思う

分词翻译：

抱（bào）的日语翻译：

[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）初めて（子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈方〉固く結び合う.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）心に抱く.
１．腕に抱える．抱く
２．はじめての子供，孙が出来る
３．养子をとる．（子犬や子猫を）もらってくる
４．坚く结びつく
５．（服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と思う
７．[量]一抱え
８．鸟が卵を暖める．ひなをかえす

歉（qiàn）的日语翻译：

[GB]3924[電碼]2959
（1）凶作である.収穫がよくない.実りが悪い.
（2）人にすまない気持ち.
１．凶作．收获がよくない
２．すまないと思う气持ち

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选