古诗词网
最近查询
千辛万苦的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供千辛万苦的意思：
千辛万苦的日语

汉语拼音：

【拼音】 qiān xīn wàn kǔ 假名【ありとあらゆるくろう】

日语翻译：

〈成〉ありとあらゆる辛苦.
  • 地质勘探队历尽千辛万苦,找到了不少新的矿藏／地質探査隊はあらゆる労苦をなめ尽くして数多くの新しい鉱脈を探し当てた.

ありとあらゆる苦労

分词翻译：

千（qiān）的日语翻译：

[GB]3907[電碼]0578
（1）〔数詞〕（a）1000.千.
（b）第千（の）.千番目（の）.
（2）多いことをたとえる.“万”“百”と呼応して用いられることが多い.
（3）〈姓〉千[せん]?チエン.
１．千．1000
２．キロ（キロワットなど单位に用いる）
３．姓

辛（xīn）的日语翻译：

[GB]4833[電碼]6580
（Ⅰ）（1）辛[から]い.
（2）苦心する.骨を折る.
（3）苦しい.
（4）〈姓〉辛[しん]?シン.
（Ⅱ）十干の第8位.しん.かのと.
辛い

万（wàn）的日语翻译：

[GB]4582[電碼]8001
（1）〔数詞〕万.1万.
（2）多いことのたとえ.
（3）〔副詞〕非常に.たいへん.とても.（否定語と呼応して）まったく.絶対に.決して.どうしても.
〔禁止を表す文に用いる〕
（4）〈姓〉万[ばん]?ワン.
『異読』【万】
１．万
２．多いことをたとえる
３．非常に．大变．全く．绝对に．决して．どうしても
４．姓
mo4
关连语句参照
[关]（异）wan4 万俟

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（?甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选