古诗词网
最近查询
关门的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供关门的意思：
关门的日语

日语翻译：

（1）門を閉める.
（2）閉店する.店をたたむ.
  • 关门大吉／商店や工場などが倒産する.縁起を担ぐ言い方.
（3）〈喩〉人の質問に答えるのを拒否したり避けたりすること,または交渉の道を閉ざすたとえ.
  • 双方在谈判上还没有关门／双方の話し合いの道はまだ閉ざされていない.
  • 采取关门态度／閉め出しする.
（4）〈喩〉他を許容しない.
  • 关门主义.

廃業する
閉店する
門を締める

分词翻译：

关（guān）的日语翻译：

[GB]2556[電碼]7070
（1）（あいているものを）閉める,閉じる.
（2）閉じ込める.監禁する.
（3）（企業などが）倒産する,閉鎖する.
（4）関所.
（5）“关上”（手首にある脈どころ）の略称.
（6）税関.
（7）〈喩〉難関.重要な時期.関所.
１．闭める．闭じる
２．闭じこめる．监禁する
３．倒产する．闭锁する
４．スイッチを切る．あかりなどを消す
５．关所．税关
６．难关
７．重要な时期
８．关わる．关连（する）
９．（给料を）支给する．受け取る
１０．姓
[关]开

门（mén）的日语翻译：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座.
『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という.
（2）（门儿）扉.ドア.『量』扇,块,个.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう.
（3）（门儿）器物の開閉できる部分.
（4）門のように開閉できる部分.
（5）（门儿）秘訣.こつ.やり方.
（6）〈旧〉（封建家族の）一族,家.（現在の一般の）家庭.
家柄
方法;秘訣
門;

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选