古诗词网
最近查询
叫苦连天的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供叫苦连天的意思：
叫苦连天的日语

汉语拼音：

【拼音】 jiào kǔ lián tiān 假名【ひじょうにくるしいさま】

日语翻译：

〈成〉立て続けに悲鳴を上げる.非常に苦しいさま.
非常に苦しいさま

分词翻译：

叫（jiào）的日语翻译：

[GB]2948[電碼]0663
（Ⅰ）（1）叫ぶ.声を立てる.（鳥や虫が）鳴く.（犬が）吠える.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.
（2）呼ぶ.呼びつける.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.名詞を目的語にとる.
（a）（目的語が人をさすとき）呼ぶ.来させる.
（b）（目的語が事物をさすとき）呼び寄せる.届けさせる.（料理を）注文する.
（3）…させる.（することを）許す.必ず兼語を伴う.
（4）（名前は）…という.必ず名詞を目的語にとる.
叫ぶ;声を立てる;呼ぶ

苦（kǔ）的日语翻译：

[GB]3164[電碼]5388
（1）（?甜,甘）苦い.
（2）苦しい.耐えがたい.つらい.せつない.
（3）苦しめる.難儀させる.苦労させる.
（4）…に苦しめられる.苦しむ.困る.
（5）根気よく.一生けんめいに.
（6）〈方〉（除去のしかたが）度を過ぎている.（損傷が）ひどい.極端だ.
一生懸命;度が過ぎる
苦しむ;苦い

连天（lián tiān）的日语翻译：

（1）何日も引き続いて.
（2）続けざまに.
（3）（遠方から見て）天に連なる.
天に連なる

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选