日语翻译:運が悪い.不運である.ついていない.“倒楣”とも書く.- 有句俗语说,人在倒霉时喝凉水也会塞牙/運の悪いときには水を飲んでも歯にはさまるということわざがある.
運が悪い分词翻译:倒(dǎo)的日语翻译:[GB]2125[電碼]0227 (Ⅰ)(1)倒れる.横倒しになる. (2)(事業が)失敗する,つぶれる. (3)(俳優などの声が)かすれる,つぶれる. (Ⅱ)(1)換える.移す. (2)よける.(身を)かわす. (3)譲渡する.売り渡す. 『異読』【倒】 1.倒れる.横倒しになる 2.(事业が)失败する.つぶれる 3.声がかすれる.喉がつぶれる 4.换える.移す 5.よける.かわす 6.让る.让渡する.卖り渡す dao4 1.逆にする.逆さまにする.ひっくり返す 2.逆の.反对の 3.(车を)バックさせる.後退させる.逆に动かす 4.注ぐ.つぐ.入れる 5.(予想に反していたり.意外である气持ちを表す) ~なのに.かえって 6.人を非难する语气を表す(关连语句参照) 7.(逆说.让步)~ではあるけれど~だ 8.まあ.别に(口调を和らげる) 9.(催促.诘问)~しろよ.どうして~ [关](异)dao3 说得倒简单~ 倒想得轻松~霉(méi)的日语翻译:[GB]3525[電碼]7199 (1)かび. (2)かびる.
|