汉语拼音:【拼音】 quàn jià 日语翻译:けんかを仲裁する.けんかをやめるように説得する. けんかの仲裁をする分词翻译:劝(quàn)的日语翻译:[GB]4016[電碼]0538 (1)(言葉で)勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.「人に…するように」(兼語文)の形で用いることができる. (2)励ます.すすめる. 1.劝告する.忠告する.すすめる.なだめる 2.励ます.すすめる架(jià)的日语翻译:[GB]2860[電碼]2665 (1)(架儿)(棒状のものを組み合わせて作った,物を支えたり載せたり掛けたりするもの)棚.台.止まり木. (2)(棒や手などでものが倒れないように)支える.(三脚などで)据え付ける.架設する.架け渡す. (3)(打ち込んできた刀などを)受け止める.(相手の攻撃を)防ぎ止める,支える. (4)両側からわきの下に手を入れて抱える.両腕をつかんで支える. (5)拉致する.無理に連れて行く. (6)けんか.殴り合い.口論. 1.棚.台 2.止まり木.支柱 3.(ものが倒れないように)支える 4.据え付ける.架设する.架け渡す 5.(相手の攻击を)防ぎ止める.受け止める.支える 6.两腕をつかんで支える 7.拉致する.无理やりつれていく 8.けんか.口论.殴り合い 9.[量]机械などを数える 10.[量]山を数える
|