古诗词网
最近查询
然而的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供然而的意思：
然而的日语

汉语拼音：

【拼音】 rán ér 假名【しかしながら;しかし】

日语翻译：

〔接続詞〕（＝但是）けれども.しかし.しかるに.ところが.しかしながら.書き言葉に用いることが多い.
  • 然而事实并不如此／しかし事実は決してそうではない.
  • 他是一个古怪然而正直的人／彼は変わり者ではあるが,正直な人だ.

分词翻译：

而（ér）的日语翻译：

[GB]2288[電碼]5079
〔接続詞〕
（1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動詞?形容詞またはそれらを中心とする句）を接続する.（a）並列関係にある,または関連のある成分を接続する.
（2）（…より）…まで.
（3）方式や状態を表す成分を動詞に接続する.
１．～でありまた～である（并列）
２．～ではあるが～ではない（肯定＋否定）
３．～をして～となる（顺接）
４．～であるのに～しない（意味が正反对の物）
５．～のために～となる（原因）
６．～から～まで
７．～して～となる（方式）
８．～であるのに～ならば（假定）

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选