日语翻译:(?吃得下)(満腹で)食べられない.(病気で)食物が喉を通らない.- 我不太舒服,什么也吃不下/私は気分が悪いのでまったく食欲がない.
- 谢谢,我实在吃不下了/ありがとう,もうほんとうにおなかがいっぱいで食べられません.?‐【ˉ不下】
分词翻译:吃(chī)的日语翻译:[GB]1952[電碼]0676 (Ⅰ)(1)食べる.食う.(…の手段で)食う,生活する. (2)飲む.吸う. 『注意』一部の地域あるいは年代の人々の間では,「お茶を飲む(“喝茶”)」「酒を飲む(“喝酒”)」「たばこを吸う(“吸烟”)」などをそれぞれ“吃茶”“吃酒”“吃烟”ということもある. (3)(将棋で相手の駒を)取る.(戦争で敵を)殲滅[せんめつ]する. (4)吸収する.吸い込む. (5)消耗する.消費する. 1.食べる 2.饮む.吸う 3.敌を歼灭する.(将棋で)相手の驹をとる 4.吸いこむ.吸收する 5.消耗する.消费する 6.耐える.支える.キ—プする 7.食いこむ.かむ.切りこむ 8.受ける.やられる.遭う.~される 9.どもる不下(bù xià)的日语翻译:(動詞の後に用いて)(a)場所的余裕がなく一定の数量を収容しきれないことを表す.動詞の多くは,“坐、站、睡、躺、装、盛、放、住、搁、摆”などである.
|