汉语拼音:【拼音】 shī sàn 假名【はぐれる】 日语翻译:(多くは災難で一家の人が)離れ離れになる,離散する.- 他找到了失散多年的姐姐/彼は長年離れ離れになっていた姉を捜し出した.
逸れる分词翻译:失(shī)的日语翻译:[GB]4207[電碼]1136 (1)(?得)失う.なくす. (2)(…を用いるときに)失敗する,うっかりする.不注意である.失敗.不注意. (3)見つからない.捜し当たらない.見失う. (4)目的を達しない. (5)常軌をはずす.(本来の様子を)変える. 過ち;失敗する 失う; 常態でない 逃す;逸する散(sàn)的日语翻译:[GB]4102[電碼]2414 (1)散る.散らばる.分かれる.分散して消える. (2)散らす.まく.ばらまく.まき散らす. (3)払いのける.押しやる. (4)〈方〉やめさせる.解雇する. 『発音』は動詞用法.と読むと「ばらばらの.半端な」という意味の形容詞用法になる. 『異読』【散】 散る;散らばる ;解散する
|