古诗词网
最近查询
天旋地转的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供天旋地转的意思：
天旋地转的日语

汉语拼音：

【拼音】 tiān xuán dì zhuàn

日语翻译：

〈成〉
（1）天地がひっくり返る.重大な変化のたとえ.
（2）（目まいを形容する）天地がぐるぐる回る.目が回る.
  • 昏沉沉,只觉得天旋地转／もうろうとして目がくらみ,天地がぐるぐる回るようだ.
（3）大騒ぎの形容.
  • 吵了个天旋地转／上を下への大騒ぎをした.

天地が回る．目が回る

分词翻译：

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空

旋（xuán）的日语翻译：

[GB]4893[電碼]2467
（1）回る.めぐる.旋回する.回転する.
（2）帰る.帰って来る.
（3）（旋儿）輪.円形.
（4）（旋儿）つむじ.
（5）〈書〉まもなく.すぐ.
（6）〈姓〉旋[せん]?シュアン.
『異読』【旋】
【熟語】螺旋,气旋,斡旋,周旋

地（dì）的日语翻译：

[GB]2156[電碼]0966
（1）大地.地.
（2）陸地.
（3）土地.田.畑.『量』块,片.
（4）床.
（5）地区.地方.区域.
１．大地．地
２．陆地
３．土地
４．田はた
５．床
６．地区．地方．区域
７．所．场所．地点
８．地位
９．立场．境地
１０．下地．地
１１．道のり
[关]（异）de
de
（他の语句の後ろに用いて动词や形容词の修饰语をつくる）～に
[关]（异）di4

转（zhuàn）的日语翻译：

[GB]5510[電碼]6567
（1）ぐるぐる回る.回転する.
（2）（ぐるりを）回る.
（3）（转儿）〔量詞〕〈方〉一回りすること.
『発音』「方向を変える」の意味のときはと第三声に発音する.
『異読』【转,】
回転する
変わる;変える
転がる 日 　
[転がる] 【ころがる】 【korogaru】　 [ - ]

（1）〔回転する〕滚转.
　 あちこち転がる／滚来滚去.
　 転がっていかない／滚不下去.
　 走るより転がったほうが速い／跑不如滚快.
　 床の上で転がり回る／在地板上乱滚.
（2）〔倒れる〕倒下,躺下.
　 寝転がる／（随便地）躺下.
　 コップが転がって床に落ちた／杯子倒了掉到地（板）上.
　 石につまずいて転がる／被石头绊倒.
（3）〔ある〕［並べてある］摆着;［ほうってある］扔着;［おいてある］放着;有.
　 足もとに転がっている／在脚底下扔着.
　 こんな石ならそのへんにいくらでも転がっている／这样的石头有的是在那里扔着.
　 どこにでも転がっているような物ではない／并不是俯拾即是的东西; 是很罕见的东西.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选