古诗词网
最近查询
事出有因的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供事出有因的意思：
事出有因的日语

汉语拼音：

【拼音】 shì chū yǒu yīn 假名【ことのおこりにわけがある】

日语翻译：

〈成〉事の起こりには原因がある.
  • 事出有因,查无实据／故なくして起こった事ではないが,調べたところ確実な証拠はない.

事の起こりにわけがある

分词翻译：

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事

出（chū）的日语翻译：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?进,入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.参加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．参加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．发生する
６．现れる．（姿などを）现す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を数える

有（yǒu）的日语翻译：

[GB]5148[電碼]2589
（1）（主に人を主語として所有を表す）持つ.持っている.否定形は“没有”“没”.
（2）（存在を表す）ある.いる.文頭は時間?場所を表す語句に限られる.存在の主体は“有”の後にくるが,時には“有”の前に出ることもある.否定形は“没有”“没”.
（3）性質や数量が一定の程度に達することを表す.（a）“有……（＋那么）”＋形容詞の形.比較の表現に用い,似通っていることを表す.
（4）発生する.生じる.…になる.ある事態や状態の発生?出現を表す.
経過する;時間が経つ
予定が決まる

因（yīn）的日语翻译：

[GB]5082[電碼]0936
（1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する.
（2）〈書〉…に頼る.…に応じる.…を利用する.
（3）（?果）原因.理由.
（4）〔介詞〕〈書〉…によって.…で.…のために.
（5）〔接続詞〕〈書〉（＝因为）…なので.…のために.
原因
;もと通り

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选