古诗词网
最近查询
恍然大悟的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供恍然大悟的意思:

汉语拼音:

【拼音】 huǎng rán dà wù

日语翻译:

〈成〉はっと悟る.
  • 经他一指点,我才恍然大悟,原来是我错了/彼に指摘されて,私ははじめて自分がまちがっていたのだと悟った.

[成]突然何かに气がつく.はっと悟る

分词翻译:

然(rán)的日语翻译:

[GB]4027[電碼]3544
(1)正しい.まちがいない.
(2)そうだ.そのとおりである.
(3)〔接続詞〕〈書〉(=然而')けれども.しかし.しかるに.
(4)〔接尾語〕(副詞?形容詞を作る)…のようなありさま.…然.
『参考』古文では“燃”に同じ.“然”は本来「燃える.燃やす」を意味するが,のちに他義に用いることが多くなったため,新たに“燃”がつくられた.
1.正しい.间违いない
2.その通りである
3.けれども.しかし
4.~のようなありさま.~然

大(dà)的日语翻译:

[GB]2083[電碼]1129
(Ⅰ)(1)(?小)大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
(2)大きさ.サイズ.

悟(wù)的日语翻译:

[GB]4682[電碼]1889
悟る.理解する.目覚める.
悟る.理解する.目觉める