日语翻译:本意.真意.- 他这样说并非出于本意,实在是当时迫不得已/彼がそんなことを言ったのは決して本意からではなく,当時の事情でやむを得なかったのだ.
- 本意并不坏/意図は別に悪くはない.
分词翻译:本(běn)的日语翻译:[GB]1730[電碼]2609 (Ⅰ)(1)(草や木の)根,根もと. (2)(事物の)根源,根本,基,もと. (3)(云儿)元手.元金.資本. (4)主な.中心的な. (5)元来.本来.もともと. (6)(?外)こちらの.自分の方の. 1.[量]册子.帐などになっているもの 2.草や木の根.根もと 3.(物事の)根源.もと 4.元手.资金 5.主な.中心的な 6.もともと.元来 7.こちらの.当方の.我々の 8.现在の.今の 9.基づく 10.书类.ノ—ト.册子 11.テキスト.台本意(yì)的日语翻译:[GB]5066[電碼]1942 (1)考え.思い. (2)心.願い.意図.もくろみ. (3)見込み.想像.予想. (4)(意儿)雰囲気.心の趣. 意見 意味 考え;心
|