古诗词网
最近查询
没心没肺的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供没心没肺的意思：
没心没肺的日语

汉语拼音：

【拼音】 méi xīn méi fèi 假名【りょうしんがない】

日语翻译：

思慮分別がない.深く考えない.あっけらかんの性格.含むところがない.
  • 他是个炮筒子,说话做事没心没肺／彼は一本気な男で,話や仕事に含むところ（悪気）がない.

良心がない

分词翻译：

没（méi）的日语翻译：

[GB]3527[電碼]3093
（Ⅰ）（＝没有（Ⅰ））“没有”（Ⅰ）の略.
（1）（所有の否定）持っていない.ない.
（2）（存在の否定）存在しない.ない.
（3）（ある数量に）達しない.
（4）（比較に用いて）（程度が）…に及ばない.?【没有】（Ⅰ）
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）動作の完成?実現?発生を否定する.…しなかった.まだ…していない.まだ…しない.?【没有】
（Ⅱ）（1）
（2）状態の変化を否定する.まだ…ていない.まだ…でない.?【没有】
（Ⅱ）
-2
『異読』【没】
無い;存在しない
水に没する;没収する

心（xīn）的日语翻译：

[GB]4836[電碼]1800
（1）心臓.“心脏”ともいう.
（2）心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
（3）中心.真ん中.
心;気

肺（fèi）的日语翻译：

[GB]2346[電碼]5151
肺.肺臓.“肺脏”ともいう.
肺．肺脏

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选