古诗词网
最近查询
拾人牙慧的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供拾人牙慧的意思:

汉语拼音:

【拼音】 shí rén yá huì 假名【たにんのしゅちょう】

日语翻译:

〈成〉他人が言ったことの受け売りをする.
  • 他夸夸其谈地讲了半天,实际上都是拾人牙慧,毫无创见/彼は偉そうなことを長々としゃべったが,実はみな他人からの受け売りで,なんら独創的なところがない.

他人の主張

分词翻译:

拾(shí)的日语翻译:

[GB]4216[電碼]2168
(Ⅰ)(1)拾う.拾い上げる.
(2)かたづける.整理する.
(Ⅱ)〔数詞〕“十”の大字(“大写”).読み違いや書き直しを防ぐために,主として契約書?証書類の数字や金額を書くのに用いる.?【大写】
十の大文字
拾う

人(rén)的日语翻译:

[GB]4043[電碼]0086
(1)人間.人.『量』个,口.
(2)各人.人々.だれでも.
(3)不特定の人.ある人.だれか.
(4)(文脈?場面によって決定される)特定の人.彼(女).あの人.
(5)話し手.私.
(6)一人前の人間.
(7)(職業?役割?立場を担う)人.
1.人.人间
2.各人.人々.谁でも
3.ある人.谁か
4.彼.彼女.あの人
5.话し手.私
6.一人前の人间
7.他人.人.他の人
8.名誉.人柄.人格.人间
9.体.意识
10.人材.动き手.人手

牙慧(yá huì)的日语翻译:

【拾人牙慧】