双调·人月圆兰亭·徐再思|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·人月圆 兰亭

徐再思

茂林修竹风流地，重到古山阴。壮怀感慨，醉眸俯仰，世事浮沉。惠风归燕，团沙宿鹭，芳树幽禽。山山水水，诗诗酒酒，古古今今!

东晋永和九年(353)三月三日，王羲之同孙绰、谢安等41人在会稽山阴(今绍兴)的兰亭洗濯祓禊，饮宴作诗，羲之为此事作《兰亭集序》，这是一次流传千载的风流胜事。在《兰亭集序》中，王羲之因“仰观宇宙之大，俯察品类之盛”，思考了人的生死问题。人的寿命无论长短，都有尽时，想到此不免苍凉感叹。这首《人月圆·兰亭》乃是游山阴兰亭时，就王羲之《兰亭集序》的题旨发挥而成。曲中抒写了作者面对自然山水的历史陈迹，对世情多变的无限感慨。

开篇先拈来《兰亭集序》作为话头，序云： “此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清湍激流，映带左右。”正是在这个雄俊幽雅的环境中，东晋名士们曾聚首修禊。地风流，人风流，事风流，作者现在到了这个“风流地”，在欣赏自然美的精神愉悦中，不能不与东晋名士们神交神游，也自然地与他们的志趣襟怀相共鸣，醉眼俯仰宇宙群形和世事浮沉，不由不感慨系之。

下半首的前三句纯为写景。这三句分别单看都写得不错，尤其“芳树幽禽”一句，意境幽深，也与作者怀古的情思相应合，但三句句式相同，且均为景中写鸟，不免有重复堆垛之感。曲的最后三句全用叠字，倒是颇为别致。徐甜斋这里的12个叠字节奏舒缓，情致宏放，带着无尽的沉思和嗟叹：面对兰亭胜地，缅怀往古人物，俯仰宇宙万物，反思历史变化，咀嚼人生况味，真是一言难尽!