《[仙吕·后庭花]“西风黄叶疏”(吕止庵)》原文|翻译|赏析|释义

《[仙吕·后庭花]“西风黄叶疏”(吕止庵)》原文|翻译|赏析|释义

西风黄叶疏，一年音信无。要见除非梦，梦回总是虚。梦虽虚，犹兀自暂时节相聚，近新来和梦无。

元杨朝英辑《阳春白雪》、明郭勋辑《雍熙乐府》收录。这是一支思念游子的曲子。这首小令虽短，但表现了主人公由思极而生梦，到欲梦不能的心理发展过程，曲折顿挫，迭宕起伏，一句一层，层层转折，逐步深入。前两句突出思之苦，“除非”句点出希望，“总是”句由希望转入失望，“梦虽虚”为自我宽解，“和梦无”最终又转向绝望，从而极其形象地刻画了主人公思念远方亲人的复杂心情。