杨无咎《玉抱肚(同行同坐)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《玉抱肚(同行同坐)》

同行同坐，同携同卧。正朝朝暮暮^①同欢，怎知终有抛亸^②。记江皋惜别，那堪被、流水无情送轻舸。有愁万种，恨未说破。知重见、甚时可。

见也浑闲^③，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。这眉头、强展依前锁。这泪珠、强抆依前堕。我平生、不识相思，为伊烦恼忒大，你还知么。你知后^④、我也甘心受摧挫。又只恐你，背盟誓、似风过。共别人、忘著我。把扬澜^⑤左蠡^⑥都卷尽，也杀不得、这心头火。

【注释】

①朝朝暮暮：整天。秦观《鹊桥仙》：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

②抛亸：抛弃。

③见也浑闲：见面不见面，也没什么打紧。闲，没关系。

④你知后：你若知道呵。后，犹呵或啊。

⑤扬澜：扬子江，长江。

⑥左蠡：彭蠡湖。

【评点】

李佳《左庵词话》：《玉抱肚》调，作者不多见。杨无咎词云（本词略），语多俚质似曲，词家不可为式。