晏殊《渔家傲(幽鹭慢来窥品格)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲(幽鹭慢来窥品格)》

幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘，心似织，条条不断谁牵役^①。

粉泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色^②。对面不言情脉脉，烟水隔，无人说似长相忆。

【注释】

①牵役：牵引。役，牵也，引也。

②江色：岑参《与鲜鱼庶子泛汉江》：“酒光红琥珀，江色碧琉璃。”

【评点】

李调元《雨村词话》：词用“织”字最妙，始于太白词“平林漠漠烟如织”。孙光宪亦有句云：“野棠如织”晏殊亦有“心似织”句，此后遂千变万化矣。