史达祖《杏花天(清明)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《杏花天(清明)》

清明

软波拖碧蒲芽短，画桥外、花晴柳暖。今年自是清明晚，便觉芳情较懒。

春衫瘦，东风剪剪^①。过花坞^②、香吹醉面。归来立马斜阳岸，隔岸歌声一片。

【注释】

①剪剪：风吹面的样子。

②花坞：四周高起，中间凹下的花圃。

【评点】

杨慎《词品》：史邦卿《杏花天》词云：（本词略）。姜尧章云：史邦卿之词，奇秀清逸，有李长吉之韵，盖能融情景于一家，会句意于两得。姜亦当时词手，而服之如此。