古诗词网
大家喜欢的诗词
宴驸马宅台城路(送周方山游吴)清平乐_午阴未转晴谢勮简介秦州北山观留诗贺清源仆射新命江总的古诗词郡中玩月,寄江南李少尹虞部孟员外三首支公诗杕杜西江月(七夕)四怨三愁五情诗十二首·一情生查子·春山烟欲收长安秋思(一作白纻歌)题龙瑞观兼呈徐尊师玉团儿_吴江渺渺疑蓝田溪杂咏二十二首·登台(一作望山台)咏史诗·汉中送普门上人(一作皇甫曾诗,题下有还阳羡三字)武陵路念奴娇(咏柳)指南录后序吹台山潇湘神鸂鶒_锦羽相呼暮江月楼保大五年元日大雪,同太弟景遂汪王景逖齐王景逵进士李醉蓬莱(次韵张子永同饮谢德舆家)樊阳源的古诗词折槛行望巫山中春宴游后庭花(或加玉树二字)春申君祠梁知微简介秋兴八首·其七杂剧·诸宫调风月紫云庭喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使【中吕】红绣鞋_湖上新亭馆相和歌辞·棹歌行_棹女饰银钩玉楼春令寄羽林卢大夫将军至日登乐游园事如芳草春长在,人似浮云影不留。 (宋·辛弃疾·鹧晖上人独坐亭水调歌头(上巳和黄成之韵)和高平朱(一作米)参军思归作杂曲歌辞·妾薄命_草绿长门闭资治通鉴第一百零六卷巴陵夜别王八员外(一作萧静诗,题云三湘有怀)白茅包之参差荇菜其之翟也愿言则嚏如金如锡心之忧矣狂童之狂也且德音孔昭悠悠苍天桃之夭夭与子偕行惠然肯来心之忧矣遵彼汝坟有蕡其实市也婆娑谓我何求未见君子寺人之令其鸣喈喈赳赳武夫召伯所憩女子有行人之为言远父母兄弟我无令人载飞载止犹求友声毋逝我梁燕婉之求谁谓女无家暵其乾矣伊可怀也路车乘黄谁能亨鱼狼跋其胡驱马悠悠何彼襛矣之子于归子有车马骚人可煞无情思何事当年不见收莫许杯深琥珀浓未成沉醉意先融疏钟已应晚来风瑞脑香消魂梦断辟寒金小髻鬟松醒时空对烛花红小院闲窗春已深重帘未卷影沉沉赵雍裴潾杨志坚丘光庭周繇王勃胡雄唐求赵显宏米友仁刘辰翁张嗣初李衍范居中郑损谢朓邵楚苌苏晋梅曾亮秦韬玉黄遵宪李虞崔郊袁了凡薛莹耿湋秦观沈和李旦范纯仁
瑞脑香消魂梦断 > 诗句 > 古诗词
“瑞脑香消魂梦断”的意思及全诗出处和翻译赏析:
瑞脑香消魂梦断

诗句“瑞脑香消魂梦断”出自:

出自 宋代 李清照 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。

疏钟已应晚来风。

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。

醒时空对烛花红。

作者简介(李清照)

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓注释

⑴《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 :本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作“浣溪纱”,又名“浣沙溪”、“小庭花”等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。

⑵琥珀:这里指色如玻拍的美酒。李白《客中行》诗:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”

⑶融:形容酒醉恬适的意态。

⑷瑞脑,一种名贵的香,传说产于交趾,如蝉蚕形。

⑸辟寒金:相传昆明国有一种益鸟,常吐金屑如粟,铸之可以为器。王嘉《拾遗记》卷七:“宫人争以鸟吐之金,用饰钗佩,谓之辟寒金。”这里借指首饰。辟寒金小:犹云簪、钗小。

⑹“醒时”句:此句意谓深闺寂寞,醉也不成,梦也不成。深夜醒来,空对烛花,心事重重。烛花:犹灯花。烛芯燃烧后,馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆,亦当是词人心中希望的象征。

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓赏析

此为闺情词。全词含蓄蕴藉,颇得婉约之妙。清人王士祯说“婉约以易安为宗”(《花草蒙拾》)。其婉约特色,一是表现在抒写惜春悲秋的柔情上;二是艺术上委婉、含蓄。此词上片写饮酒,下片写醉眠,通篇表现的是闺愁,主要采用“映衬法”,词作情景交融,“情中景,景中情。”(《姜斋诗话》)

开头写“莫许杯深琥珀浓”,以深杯浓酒来消愁,其愁绪绵绵可想而知。““未成沉醉意先融”意谓酒虽然没有喝多少,心却已经醉了。此词开头以饮酒说愁诉恨,情思深沉,却又似不甚经意,这种淡中寓浓、似淡实浓的词句,颇得隽永。“瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松”两句则是进一步描绘女主人公辗转不寐的绵绵愁思。香已消,魂梦断,可见夜之漫长而梦寐难成。金钗小,髻鬟松,则以金钗之小来反衬发鬟之乱,进一步表现女词人的反侧床席、无法成眠之状,从而以人物情状来勾画人物愁情。结句“醒时空对烛花红”点题,将女主人公的满怀愁绪以景物映衬而出,景语实为情语。

全词在语言锤炼上也是颇见功力的。首先是精炼、形象、表现力强。如“莫许杯深琥珀浓”的“深”、“浓”两字,形象地勾出词中人即将豪饮之态。又如“应”、“空”是两个普通字眼儿,在这里却有极强蕴含力。“应”不仅写出钟声、风声相互应和的声响,而且暗示出女主人公深夜不寐之态,披露出人的脉脉愁情;一个‘“空”字又带出了词中人的多少寂寥哀怨。“香消魂梦断”一句中两个动词、用得也极为精炼、形象,它生动地勾画出女主人公梦寐难成之状。“辟寒金小髻鬟松”句中的“小”、“松”是一对形容词,而且又是相反相成,鬟愈松,钗愈小,颇有点思辨的味道,以此生动地描绘出词中人辗转床侧的情态。此句着此二形容词,大大增强了表现力,它使读者通过头饰的描写,不仅看到人物的情态,而且体察到人物的内心世界。如此精炼、生动的笔墨,令人叹服。其二,通俗的口语与典雅的用事自然和谐地统一于作品中。“琥珀”、“瑞脑”、“辟寒金”均是典雅富丽之辞,而“杯深”、“晚来风”、“香消魂梦断”、“髻鬟松”、“烛花红”等等又是极为通俗、明白如话的口语,这些口语经过锤炼加工,使其与典雅的用语相和谐,体现了“易安体”的显著特色。

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓创作背景

此词当为李清照年轻时所作。据陈祖美《李清照简明年表》:公元1100年(宋哲宗元符三年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。

huàn xī shā

浣溪沙

mò xǔ bēi shēn hǔ pò nóng, wèi chéng chén zuì yì xiān róng.

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。

shū zhōng yǐ yīng wǎn lái fēng.

疏钟已应晚来风。

ruì nǎo xiāng xiāo hún mèng duàn, pì hán jīn xiǎo jì huán sōng.

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。

xǐng shí kōng duì zhú huā hóng.

醒时空对烛花红。

下面是“瑞脑香消魂梦断”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

瑞呈霄汉外,香尘不染空,消息一朝通。魂飞在梦中,梦野在山中。断肠泉壤下。

瑞草分丛种,香霭昼偏浓,消息一朝通。魂荡欲相随,梦尽吴越水。断定不归耕。

瑞花琼树合,香草色未已,消息竟谁知。魂返关塞黑,梦好醉春杯。断岸绿杨荫。

瑞呈光舜化,香车玉作轮,消渴已三年。魂飞沙帐北,梦境复何为。断碑移作砌。

瑞草秋风起,香尘不染空,消息一朝通。魂飞沙帐北,梦中咸阳泪。断岸迂来客。

瑞呈霄汉外,香车渡浅流,消渴游江汉。魂飞海上山,梦寐在兹山。断岸绿杨荫。

以上就是古诗词网提供的诗人李清照的诗句“瑞脑香消魂梦断”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“瑞脑香消魂梦断”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“瑞脑香消魂梦断”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)