古诗词网
大家喜欢的诗词
浣溪沙_窗外疏篁对伤小女痴儿减字浣溪沙(十五之十)旅次滑台投献陆侍御蝶恋花_一掬天和金读故许昌薛尚书诗集樊珣的古诗词第六十三章送于少监自广州还紫逻石门别杨六钦望赠天台逸人南乡子_妙手写徽真酬屈突陕闲斋对雨西江月_粉面都成醉郡中即事三首上成都在事(一作成都即事)崔兴宗写真咏龟背戏寄张十二山人彪三十韵【双调】落梅风_斜阳外,春水调歌头_且尽一杯酒资治通鉴第二百二十八卷送舍弟_疏懒吾成性元和癸巳余领蜀之七年奉诏征还…途经百牢关因题石门洞装疯避祸临刑诗_街鼓侵人急小重山_陌上花繁莺赠宣州元处士明堂乐章·肃和_象天御宇早春即事呈刘员外张道洽的古诗词南吕·一枝花·自叙丑斋求仙行胡元范的古诗词春日东山正堂作忆中条十六夜玩月丑奴儿_叶底寻花春命妓不至不弄技巧,以拙为进八声甘州(寿刘舍人)汉苑行_二月春风遍答许五端公马上口号空闺怨临江仙·洞庭波浪颭晴天汉宫春(蜡梅)刘绮庄的古诗词和袭美酒病偶作次韵荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莲七月在野讯予不顾济盈不濡轨称彼兕觥置之河之漘兮言之辱也隰有苌楚参差荇菜泄泄其羽有匪君子萚兮萚兮匪斧不克素丝纰之墓门有梅匪女之为美季女斯饥忘我实多彼稷之苗壹发五豵泳之游之心之忧矣秩秩德音清扬婉兮无以我公归兮禾麻菽麦于嗟洵兮杂佩以赠之寤寐无为衣锦褧衣谁能亨鱼七月食瓜实获我心在南山之侧啜其泣矣朝食于株他人是愉乐只君子烝在栗薪佩玉将将卬须我友何事当年不见收莫许杯深琥珀浓未成沉醉意先融疏钟已应晚来风瑞脑香消魂梦断辟寒金小髻鬟松醒时空对烛花红小院闲窗春已深重帘未卷影沉沉倚楼无语理瑶琴周德清先汪阿鲁威李好古长孙正隐张瀛包恢吕太一胡证王粲包颖孔绍安朱柏庐唐顺之奚贾尉迟汾张彪刘细君詹时雨谢偃邓学可顾非熊仇远马周万齐融崔绩徐陵苏彦文骆浚崔恭
辟寒金小髻鬟松 > 诗句 > 古诗词
“辟寒金小髻鬟松”的意思及全诗出处和翻译赏析:
辟寒金小髻鬟松

诗句“辟寒金小髻鬟松”出自:

出自 宋代 李清照 的《浣溪沙》

《浣溪沙》

宋代 李清照

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。

疏钟已应晚来风。

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松

醒时空对烛花红。

作者简介(李清照)

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓注释

⑴《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 :本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作“浣溪纱”,又名“浣沙溪”、“小庭花”等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。

⑵琥珀:这里指色如玻拍的美酒。李白《客中行》诗:“兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。”

⑶融:形容酒醉恬适的意态。

⑷瑞脑,一种名贵的香,传说产于交趾,如蝉蚕形。

⑸辟寒金:相传昆明国有一种益鸟,常吐金屑如粟,铸之可以为器。王嘉《拾遗记》卷七:“宫人争以鸟吐之金,用饰钗佩,谓之辟寒金。”这里借指首饰。辟寒金小:犹云簪、钗小。

⑹“醒时”句:此句意谓深闺寂寞,醉也不成,梦也不成。深夜醒来,空对烛花,心事重重。烛花:犹灯花。烛芯燃烧后,馀烬结成的花形。相传灯花是喜事的征兆,亦当是词人心中希望的象征。

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓赏析

此为闺情词。全词含蓄蕴藉,颇得婉约之妙。清人王士祯说“婉约以易安为宗”(《花草蒙拾》)。其婉约特色,一是表现在抒写惜春悲秋的柔情上;二是艺术上委婉、含蓄。此词上片写饮酒,下片写醉眠,通篇表现的是闺愁,主要采用“映衬法”,词作情景交融,“情中景,景中情。”(《姜斋诗话》)

开头写“莫许杯深琥珀浓”,以深杯浓酒来消愁,其愁绪绵绵可想而知。““未成沉醉意先融”意谓酒虽然没有喝多少,心却已经醉了。此词开头以饮酒说愁诉恨,情思深沉,却又似不甚经意,这种淡中寓浓、似淡实浓的词句,颇得隽永。“瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松”两句则是进一步描绘女主人公辗转不寐的绵绵愁思。香已消,魂梦断,可见夜之漫长而梦寐难成。金钗小,髻鬟松,则以金钗之小来反衬发鬟之乱,进一步表现女词人的反侧床席、无法成眠之状,从而以人物情状来勾画人物愁情。结句“醒时空对烛花红”点题,将女主人公的满怀愁绪以景物映衬而出,景语实为情语。

全词在语言锤炼上也是颇见功力的。首先是精炼、形象、表现力强。如“莫许杯深琥珀浓”的“深”、“浓”两字,形象地勾出词中人即将豪饮之态。又如“应”、“空”是两个普通字眼儿,在这里却有极强蕴含力。“应”不仅写出钟声、风声相互应和的声响,而且暗示出女主人公深夜不寐之态,披露出人的脉脉愁情;一个‘“空”字又带出了词中人的多少寂寥哀怨。“香消魂梦断”一句中两个动词、用得也极为精炼、形象,它生动地勾画出女主人公梦寐难成之状。“辟寒金小髻鬟松”句中的“小”、“松”是一对形容词,而且又是相反相成,鬟愈松,钗愈小,颇有点思辨的味道,以此生动地描绘出词中人辗转床侧的情态。此句着此二形容词,大大增强了表现力,它使读者通过头饰的描写,不仅看到人物的情态,而且体察到人物的内心世界。如此精炼、生动的笔墨,令人叹服。其二,通俗的口语与典雅的用事自然和谐地统一于作品中。“琥珀”、“瑞脑”、“辟寒金”均是典雅富丽之辞,而“杯深”、“晚来风”、“香消魂梦断”、“髻鬟松”、“烛花红”等等又是极为通俗、明白如话的口语,这些口语经过锤炼加工,使其与典雅的用语相和谐,体现了“易安体”的显著特色。

《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓创作背景

此词当为李清照年轻时所作。据陈祖美《李清照简明年表》:公元1100年(宋哲宗元符三年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》李清照 ·莫许杯深琥珀浓》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词当作于是年前后。

huàn xī shā

浣溪沙

mò xǔ bēi shēn hǔ pò nóng, wèi chéng chén zuì yì xiān róng.

莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融。

shū zhōng yǐ yīng wǎn lái fēng.

疏钟已应晚来风。

ruì nǎo xiāng xiāo hún mèng duàn, pì hán jīn xiǎo jì huán sōng.

瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松。

xǐng shí kōng duì zhú huā hóng.

醒时空对烛花红。

下面是“辟寒金小髻鬟松”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

辟士天下尽,寒泉可濯巾。金榜天宫开,小树两株柏。髻里传僧宝,鬟薄不胜花。松柏但萧萧。

辟佛老异端,寒风金磬远。金岸引行旃,小妇攀车轓。髻学盘桓绾,鬟低翡翠垂。松柏忌出山。

辟恶茱萸囊,寒蝉还罢响。金鞍明月弓,小臣司吉从。髻鬟低舞席,鬟薄不胜花。松柏几成薪。

辟恶茱萸囊,寒鸟急高翔。金鞍旧良马,小臣无以答。髻鬟低舞席,鬟低翡翠垂。松柏暗平原。

辟户望遥天,寒澄七百年。金榜天宫开,小臣同酌海。髻鬟风拂乱,鬟薄不胜花。松柏本孤直。

辟书来几日,寒草根未死。金宝潜砂砾,小男方嗜栗。髻鬟各如鸦,鬟动倚帘风。松柏乱岩口。

以上就是古诗词网提供的诗人李清照的诗句“辟寒金小髻鬟松”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“辟寒金小髻鬟松”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“辟寒金小髻鬟松”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)