《习射纪昌.》什么意思|注释|译文|评说

功到自然成名句,《习射纪昌。》什么意思|注释|译文|评说

习^①射纪昌^②。

【注释】①习：学过后再温习、反复地学，使熟练。②纪昌：古代传说中的善射者。

【典故】《列子·汤问篇》载：纪昌向飞卫学射箭。飞卫对纪昌说：“你先要练习不眨眼的本领，然后再跟我学射箭。”纪昌回到家，仰面躺着在妻子正在织布的织机下，两眼不眨地盯着踏板。经过两年的时间，练到即使锥子向眼角刺来眼睛也不眨一下。于是去告诉师父飞卫。飞卫说：“这还不行，你还得练能把小的东西看成很大的东西的功夫，然后再来找我。”纪昌回到家，用一根牛尾毛捆住一个虱子，挂在窗口，每天盯着它看。三年过去了，他竟然能把一个虱子看得像车轮一样大。再来看其他物体，也都能把它们看大，就像小山。这时他用箭射虱子，箭从虱子正中间穿过去，而挂虱子的牛毛却没有断。纪昌连忙去找飞卫，飞卫高兴的手舞足蹈地说：“你已经学到了射箭的本领。”

【评说】学习射箭必须先练眼力，基本工练扎实了，掌握射箭的技能就快，用起来就可以随心所欲。学习做任何事情都要懂得这个道理。在练习基本功的过程中，要不怕苦、不怕累、不怕枯燥无味，不要急功近利。万事功到自然成，只要发扬持之以恒的精神，把基础扎扎实实地打好了，那么“更上一层楼”就是顺理成章的事了。