《无以委琐混而翁》原文翻译|感想

【原文】

无以委琐混而翁。

【译注】

委琐：指细碎琐屑之事物。

不要整日无所作为、庸庸碌碌地混到老。

这是吴希元对晚辈的告诫之语。

辑自《丰南志》第5册《从嫂汪行状》。

【感悟】

一个人活在世上，如果成天碌碌无为、无所事事，那么对于他人和社会来说，他的生命不会比一片枯黄的树叶、一只微不足道的蚂蚁更有意义。即使是他本人也会感到生活空虚无聊，没有意义。

【故事链接】

巴菲特十二三岁时，每天早上5点钟就起床，坐第一班公交车到威斯切特社区送邮报。如果他晚到了，好心的公交车司机会多等小家伙一会儿。他的公交月票卡编号总是001号，因为他总是第一个去买。下午放学后，再坐公交回家，骑上自行车，到春谷社区接着送晚星报。每天两趟，风雨无阻，一天要送500多份报纸。巴菲特报纸越送越老练，生意也越做越精。送报时顺便推销日历，还会问人家有没有过期的杂志，他帮忙回收。当时二战期间纸张紧缺，有些人把旧杂志扔在楼梯拐角，巴菲特就拿走，顺便义务做清洁。卖废纸之前巴菲特会一本本检查杂志上的标签，看什么时候订阅到期，然后记在一个本子上。他一户户做好记录，一看哪一户订期快要结束了，就去敲门推销新杂志。推销出一份杂志，可比送一天报纸挣钱多。

【延伸阅读】

在给子孙留什么的问题上，历来有两种不同的观点和方法：一种是注重清廉和才智，教育子孙从小树立崇高理想，做一个自立自强、有益于国家和人民的人；一种是给子孙留下大量财产，让他们坐享其成。

在我国历史上，许多贤臣名相、清官廉吏在治家教子方面都很注重以身示诫，立之以规，喻之以理，教之以严，留下了许多宝贵的精神财富。东汉时期的杨震官至太守，子孙常粗食步行，有人劝他分些财产给子孙，杨震却说，让他们具备清廉之德，这就是最重要的“家财”了。

清乾隆年间，郑板桥为官清廉，罢官归里时是“宦海归来两袖空，逢人卖竹画清风”。他对子女要求十分严格，常对儿子说：“可于课余之暇，命农工导之家稼学圃”，“不能积造孽钱以害子孙”。郑板桥在弥留之际，叫儿子亲自做几个馒头给他吃，当儿子做好馒头端来时，他却已咽气。儿子悲痛欲绝，忽见茶几上有一纸遗言：“淌自己的汗，吃自己的饭，自己的事自己干，靠天靠地靠祖宗，不算是好汉。”儿子热泪盈眶，顿时明白了父亲要他做馒头的良苦用心。