《孝子不谀其亲,忠臣不谄其君》什么意思|注释|译文|翻译

《孝子不谀其亲，忠臣不谄其君》什么意思|注释|译文|翻译

孝子不谀其亲，忠臣不谄其君，臣子之盛也。^①(《庄子》)

【注释】①谀(yú)：谄媚，奉承。谄(chǎn)：巴结，奉承。臣子：忠臣，孝子。

【译文】孝子不曲意讨好父母，忠臣不藏奸谄媚君主，是忠臣和孝子的最大特点。

【评说】“子谀亲”的不多见，“亲谀子”的倒不少。