《修行绝尘 悟道涉俗》原文|译文|文言文翻译

修行绝尘 悟道涉俗

修持未定①绝尘宇，使其不见心不迷。

澄吾②静体③少纷扰，超脱世情冷暖低。

意坚当迹风尘里，虽见诱惑能捶提④。

借以涉俗悟其道，养吾圆机⑤修远兮。

①未定：指意志不坚定。

②澄吾：澄是形容水清而静，澄悟就是静悟。

③静体：指寂静之心的本性。

④捶提：掷，抛弃。

⑤圆机：喻超脱是非，不为外物所拘牵。

原文：把握未定，宜绝迹尘器，使此心不见可欲而不乱，以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。